Como traduzir Aconchego?

Dá uma vontade de entrar, de ficar de permanecer no lugar...

Aconchego na decoração vem da cor, vem da luz, da textura dos tecidos, do papel de parede, do tapete, do volume das peças distribuídas no ambiente, do modo como se trabalha com os objetos de decoração... É difícil de explicar, dá uma vontade de entrar, de ficar e permanecer no lugar... é totalmente perceptível sentir-se acolhido pela atmosfera que um bom projeto de interiores traduz. Uma emoção!  

Aconchegue-se, não há nada melhor do que ter um abraço, um ombro amigo, um afago, seja de um gato, um cão, um passarinho que nos visita no jardim, um sopro suave vento no rosto numa caminhada...

Em casa o aconchego vem de um tapete, uma poltrona, um sofá, uma almofada! Uma cortina esvoaçante viva, o sol entrando pela janela, um cobertor nos pés em dias frios, uma luz direcionada para as páginas de um livro, um par de chinelos velhos que para os pés cansados um carinho... 

Companhia num momento inesperado, preciso, o cheiro convidativo do café fresquinho, bule saindo fumaça, um bolo servido... O riso farto da pessoa amada, o beijo afeto do filho querido... Tudo isso podemos ter em casa e nos cercarmos desse mimo!

Gosto de pensar que o luxo do aconchego é possível, mesmo quando representado numa poltrona querida, numa estampa na parede, numa luz acesa no canto da sala, num pequeno desejo, concedido. Não precisa ser muita coisa, luxo daqueles caríssimos... 

Pode vir das imagens de uma revista de design, uma fotografia de um jardim florido. Há luxo até num copo d'água servido, pode ser um copo de vidro, o luxo do contentamento sempre contente, sempre pronto para a prontidão do tempo me dar ao luxo de tornar vivo, possível, o que almejo sonho e realizo a cada projeto que ensaio num rabisco.

Que privilégio tão querido, merecido, 

que a casa nos abrace, me enlace, nos acolha, me escolha, nos faça parar, recomeçar, refletir, pensar, sonhar, viver docemente o momento quando longe, aflito me lembro que tenho um lugar para onde posso voltar, abrigo.

Marcos Segala

- todas as imagens foram colhidas na internet e me servem como bela ilustração do que gostaria de demonstrar... 

Decoração ascensível e sustentável

  

               Creio que com pouco de vontade, daqui e dali, 

            podemos ter um mundo mais bonito, mais simples, 

      mais bem resolvido; cada um á sua maneira contribuindo... 

      Com uso de madeira certificada damos apoio fundamental 

                             ao tema da sustentabilidade.

Parece uma decoração teatral, 

o que sem dúvida pessoalmente me atrai muito. Gosto da leitura romântica que um ambiente como esse me inspira. Gosto dessa nostalgia que pende no ar, 

sabendo que essa atmosfera 

me remete ao passado e me traz inúmeras sensações 

de bem estar e acolhimento. 

Reaproveitando madeiras usadas na construção, a parede do quarto foi toda revestida. Calor, aconchego, conforto e uma rusticidade bem atual no decor.



Cabeceira da cama feita com madeira de demolição... Não preciso dizer mais nada! Super aprovado! O verde agradece!

A mesa de centro feita com uma antiga porta apenas apoiada sobre uma pilha de livros! Comedindo o consumismo desenfreado. Parece absurdamente necessário que tenhamos de possuir tudo o que vemos no ardor dos reclames comerciais. Aprendemos facilmente a pensar que no acumulo alcançamos algum poder, contribuímos para que nos vejam sob esse ponto de vista; "Valho tanto quanto pareço poder obter!"

  

Talvez por pensar na importância que uma casa tem. Para além de tudo o que se sabe do abrigo que ela representa, sejam as grandes casas da minha infância inserida, sejam as casas pequenas simples que conheci pela vida, penso que podemos tornar a casa num manancial descrito aos olhos, ao olfato, ao toque, ao espírito.



 O lugar onde moro me refugio, é o melhor lugar que eu tenho quando penso em voltar e descansar num abrigo. Todos nós deveríamos ter direito a uma casa desse espelho, refletindo o nosso modo de ser, independente de quanto dinheiro gastamos, gastaríamos para deixá-la aprazível...

O charme daqueles móveis de farmácia, herança de família, ou mesmo comprado em loja de usados, foi repaginado, transformado e renovado com uma estante contemporânea ladeando o velho móvel mantendo a elegância que a peça possuía. 

A festa nesta casa parece constante, independente do quanto se tem na carteira... Uma mesa antiga, renovada com uma pátina branca  e  tampo restaurado, ela brilha combinada na simplicidade da luminária pendente, são potes de vidro, traz uma luz de requinte e personalidade ao conjunto, 

as cadeiras compradas em ponta de estoque, diferentes no colorido, parece propositalmente lindo. Totalmente possível!

A velha poltrona não perdeu o charme, mantem a elegância proposta na qualidade visível do móvel. Cúmplice de momentos tão aprazíveis ela empresta requinte ao conjunto nesta sala, pode-se sentar, descansar e boa leitura!

Com um pouco de bossa e informação do uso do colorido, 
bem-vindo, móveis repaginados, atualizados, com gasto razoavelmente menor do que peças glamorosas do mercado por aí... Tem que se ter uma personalidade que combine com os tempos de agora, em que penso necessário, repensar nossos gastos e rever nossos conceitos, todos somos iguais!

Marcos Segala

"meu primeiro apê ficou incrível"

Cinco dicas para decorar um imóvel alugado sem gastar muito
1. Encontre móveis de segunda mão para restaurar. Quando for deixar a casa em que está, você pode levá-los com você ou vendê-los e ainda lucrar com o trabalho.
2. Arte “faça você mesmo”: crie uma pintura abstrata simples para causar um grande impacto! Se você não tem permissão para furar a parede e pendurar sua obra, simplesmente apoie o quadro em algum móvel.
3. Objetos de decoração garimpados podem dar outra vida para a sua casa e normalmente são muito mais em conta do que uma peça nova.
4. Compre móveis e outros itens como sofá e tapete em tons neutros, assim você pode levá-los para o seu próximo apê ou casa. O tom básico vai fazer com que esses itens continuem atuais por muitos anos.
5. Costure capas diferentes para as suas almofadas! Elas deixam os ambientes muito mais alegres e você ainda vai economizar bastante dinheiro. (fonte: Revista Casa e Jardim)

           Em pensando em decoração, o ponto forte é a organização do lugar, não apenas arrumação em si, mas a racionalidade temática do ambiente, mesmo quando vários estilos estejam misturados, há de se alinhavar o projeto no colorido, nas formas dos objetos, móveis que foram usados e na proporção deles no espaço, fazendo uso racional da metragem quadrada que imóvel oferece. Essa coerência faz toda a diferença! 

         Decoração em preto e branco, uma pegada masculina...



              Sutilmente colorido, sofisticado, feminino...

           Achei genial a reportagem da capa da revista Casa Cláudia do mês de outubro de 2013. Genial porque  se serviu de histórias da vida real contadas com verdade e um nota de simplicidade imprescindível capaz de nós fazer acreditar ser possível a realização do velho sonho da casa própria. 

       Seja a primeira casa, ou retomada de uma casa de novo. Quando saímos da casa dos pais. Há um prazer indivisível na casa dos recém casados, dos descasados, dos solteiros... Dos que se juntaram...

         Peças herdadas de família, sofás restaurados com uma capa de sarja ou de linho, guardam a praticidade de serem lavadas e estarem novas de novo. Estantes feitas ainda na reforma do apartamento. Um projeto simplificado, apenas traçado um caminho para a decoração citar as emoções de quem não abre mão do conforto já conhecido.

São pequenos exemplos 

de como é possível fazer que um pequeno espaço, 

num apartamento pequeno, mesmo que alugado, 

venha assemelhar-se a ideia que nós está concebida.

Lar de quem jurou casa eterna, lar de quem é sozinho mas que em casa recebe o carinho perdido. Lar de quem esta começando de novo... Lar de quem reinventa a vida! Acredita...

Marcos Segala

O importante é ter um lar

Deixar a casa dos pais para ter a nossa própria 

parece ser um desafio emocionante e ao mesmo tempo sombrio... 

É quase como sair do útero materno e enfrentar os rudimentos do mundo lá fora.

          Seja numa casa alugada, comprada, herdada...

uma cabana, uma casa de vidro, uma fortaleza de pedra, 

uma toca, um abrigo; seja uma mansão, 

um cantinho apertado, um palácio escondido, um castelo longínquo, um conto de fadas, 

seja lá onde for aqui ou ali, 

seja lá como for, 

será num lar convertido o vazio preenchido!

De Coração Todas as Casas São Iguais...

O que queremos é isso, 

uma casa com alma, essa é a casa em si que almejamos, e 

daríamos sérios motivos á infelicidade empobrecidos, 

se não almejássemos uma gloria maior na gloria da segunda casa. 

Não haveria uma chance para o depois... Aos vinte anos eu nem imaginava o que me desenhava o horizonte e eu fiquei surpreendido, a gloria daqueles dias providos. Como deixaria de crer que a segunda casa que viria...

Qualquer delas seja, não sei o que me reserva o futuro, 

imaginar seria como lançar sortes ao destino, 

depois, 

o horizonte me surpreendeu muito melhor do que o visto sonhei. Não pode ter sido miragem acordei...

O importante, é estar pronto pra um preenchimento e deslumbramento do espirito, o acolhimento seguro que um lar representa, eu sinto! Sinta! Senta um pouco comigo há garantido a glória da segunda casa prometido... Este é o meu lar!

Marcos Segala

As roupas para a casa

Para começar a vida na casa nova com conforto, a sugestão é:

• 3 jogos de cama de casal (veja o tamanho da cama antes de comprar)
• 1 protetor de colchão
• 3 tapetes de porta
• 2 colchas de cama
• 2 edredons
• 3 jogos de banho (toalha de banho, rosto e piso)
• 2 toalhas de banho avulsas
• 2 toalhas de rosto avulsas
• 3 toalhas de lavabo
• 2 pisos avulsos
• 3 toalhas de mesa
• 4 jogos americanos
• 10 panos de prato
• 2 pegadores de panela
• 3 panos de chão
• 3 aventais
• 3 flanelas
• 2 lençóis de baixo avulsos com elástico
• 2 travesseiros;
• 1 cobertor ou manta
• 3 toalhas de mesa para uso diário
• 1 toalha de mesa mais delicada, para uso em ocasiões especiais
• 4 jogos americanos

Nada como me recompor depois de um dia esperto lá fora, de volta á casa, ao ninho, um banho, arrepio...

...Uma cama com lençóis fresquinhos e perfumados forrando de cor a vida, os sonhos que tenho acordado ainda antes de dormir, até pegar no sono e sonhar colorido...

A casa é onde está todo o meu néctar e nutrientes para todas as minhas essências, um suco de fruta como fruta mordida,

uma taça de vinho, um bom prato no fogão... um cheirinho, acessando os meus sentidos e a casa vestida com esmero, 

um carinho...

E se a noite convém uma mesa posta, um convidado empresta 

um encontro festivo, 

Nada como esse acolhimento e conforto das roupas de casa, toalhas, guardanapos, panos de prato, lençóis, cobertores, edredons, mantas, tapetes, cortinas, almofadas, capas do sofá, essa infinidade de funções que damos ao enxoval, um serviço, 

um cuidado, 

uma carícia,  aconchego!

O belo retratado nas vestes da casa enobrecendo os mais simples ambientes nada pretensiosos apenas vividos...

Marcos Segala

Quem casa quer casa

Recentemente um casal amigo me fez uma proposta para trabalhar com cerimonial numa equipe que já caminha no mercado há anos. 

Recebi com alegria o convite e comecei a vislumbrar a possibilidade de abrir horizontes para o trabalho onde atuo como organizador de ambientes, decorador de interiores; 

seguir os noivos desde a cerimônia e quem sabe ainda poder desenvolver o projeto da casa nova, 

fez-me acreditar que esta seria uma tarefa 
no mínimo bastante prazerosa.

A noiva, 

o noivo, os pais dos noivos, 

são os anfitriões na cerimônia de enlace 

e na recepção dos convidados para o casamento. 

Mas vamos combinar que estando todos ocupados 

de um momento tão vibrante, 

torna-se necessário que alguém 

em nome dos noivos 

faça as honras 

da casa. 

E pensar que para chegar a esse momento, 
meses e meses de trabalho foram necessários 
para que tudo ficasse conforme o sonho e desejo dos noivos, 
no corre-corre de tantos detalhes para cuidar, seria bem complicado se tudo ficasse a cargo de uma só pessoa, 

a noiva. 

Os serviços de assessoria cerimoniais existem para atenuar o estresse que a organização de um evento desse porte pode causar.

A cerimônia segue um curso organizacional muito específico e para que tudo ocorra como o planejado, uma equipe bem alinhada fará com que o momento seja realmente inesquecível. Marcante! 

O cerimonialista é responsável por esta organização, 

trabalha nos bastidores do evento supervisionando o bom andamento de todas as equipes envolvidas... Com um time antenado, fica á disposição dos noivos meses antes da cerimônia, durante e depois garantindo que todos os aspectos produzam um grande resultado!

Também cabe ao cerimonialista supervisionar o bom andamento da festa que recepciona os convidados, desde a impecável decoração do salão á coordenação dos acontecimentos que permeiam o evento. A hora de abrir a pista de dança, a valsa dos noivos e o serviço do buffet.

O próximo passo, a viagem de lua de mel e finalmente a chegada ao lar doce lar! Não perca os próximos capítulos!

Marcos Segala

decoração no feminino

        Decoração feminina é marcada por uma vivacidade e colorido vibrante, há um desprendimento maior  e   despreocupação com praticidade   como item indispensável necessário. O ponto alto da decoração é o aconchego, o acolhimento, afetividade estampada no colorido.

          E a cor tem a força das emoções, e se escolhessem uma forma, teria a forma de colo, de abraço, de afago. As nuances que ladeiam a cozinha provocam o apetite e o convite a sentar e provar mais uma iguaria.

                 

           Nada é clichê, nada piegas, sem o exagero de que mulher adora cor de rosa, nada excêntrico ou enjoativo! Ao contrário, convidativo!

        Embora os ambientes desse projeto tenham sido idealizados por um homem, o arquiteto Nilton Montarroyos para a revista Casa Vogue. É impressionante o deleite feminino expresso no projeto. Uma interpretação do universo feminino onde vejo os tecidos como as roupas coloridas esvoaçantes, como roupa íntima... O exuberante batom e o esmalte nas unhas da decoração. Que ao mesmo tempo é delicada, também é forte distinta. Apaixonante! Provocante!

Uma atmosfera de sedutora funcionalidade!


Marcos Segala